nhũ bộ

Mẹ nhũ bộ cho em bé sơ sinh.

Définition

1. Nom:
   • Allaitement et sevrage: désigne la période où un nourrisson est allaité puis sevré, englobant les soins alimentaires précoces.
   • Nourriture prémâchée: fait spécifiquement référence à la pratique de mâcher la nourriture (comme du riz) pour la donner ensuite au bébé.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Người mẹ chăm sóc con trong thời kỳ nhũ bộ. (La mère prend soin de son enfant pendant la période d'allaitement et de sevrage.)
  • Ngày xưa, các bà mẹ thường nhai cơm để nhũ bộ cho con. (Autrefois, les mères mâchaient souvent du riz pour le donner à leur bébé.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire, historique ou anthropologique pour décrire les pratiques traditionnelles de soins aux nourrissons.

Variantes et mots apparentés

• Bú mớm (verbe): téter et être nourri avec de la nourriture mâchée. (Synonyme proche décrivant l'action).
• Thời kỳ nhũ bộ (locution nominale): la période d'allaitement et de sevrage.

Synonymes

• Allaitement: action de nourrir un bébé avec du lait maternel.
• Sevrage: période où l'on substitue progressivement le lait maternel par d'autres aliments.

Expressions idiomatiques

• : S'occuper d'un enfant en bas âge, pendant la période la plus dépendante.
  • Công việc chăm con thời nhũ bộ rất vất vả. (S'occuper d'un enfant en bas âge est très fatigant.)